thời hiệu Tiếng Trung là gì

时效 <法律所规定的刑事责任和民事诉讼权利的有效期限。>

• thời gian hiệu lực:    时效
• hiện thời:    当今 ; 方今; 目今 ; 现今 ; 现时 ; 现在; 当前
• lời hiệu triệu:    号召

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

张某请求损害赔偿的诉讼时效为3年
Thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại là 3 năm

在德国，被盗艺术的诉讼时效仅为30年。
Ở Đức, thời hiệu cho nghệ thuật bị đánh cắp chỉ là 30 năm.

1991年4月最后一个案件的公诉时效于2006年到期。
Thời hiệu truy tố cuối cùng của vụ án đã kết thúc vào năm 2006.

同时，网络的效率将显着提高有以下两个原因。
Đồng thời, hiệu quả của mạng lưới sẽ tăng đáng kể vì hai lý do.

在独立审计领域之处罚行政违法的时效是1年；
Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán độc lập là 1 năm;